老李從外面鎖了門，回家吃飯，周朝陽獨自在圖書館內開始翻譯第一份英文稿子。
這是一份肥料對產量的作用以及不同的農作如何施肥的文章，也不是什么絕密文件，雖然涉及到一些專業術語，但對于周朝陽來說，沒有什么難度，即便不認識也能結合上下文猜出來。
周朝陽離開紙，逐字逐句的開始翻譯了起來，從中午十二點開始，到下午兩點老李上班，周朝陽已經翻譯了三分之一，譯文的信紙足足有三四十頁紙，對于這個速度周朝陽是滿意的，翻譯這個工作一方面考驗外文水平，另一方面考驗的就是手寫速度。
要不是肚子實在餓的厲害，不然能夠更快。
“朝陽，來快吃，三個饅頭一碗燴菜，不要嫌棄。”
“謝謝老…李叔，剛才我的肚子也餓了。”
周朝陽把稿子放在桌子上，拿起飯盒狼吞虎咽的吃了起來，一盒飯菜三個饅頭不到五分鐘就下了肚，滿足的拍拍肚子，繼續開始翻譯。
期間，老李給他加了兩次水，一直到下午五點，周朝陽已經翻譯完一份，另一份也翻譯了一部分，足足有兩萬多字。
伸了一個懶腰，起身把翻譯的那份交給老李：“李叔，這一份我已經翻譯好了，剩下的我明天上午過來繼續，大概再有兩個小時就能翻譯完成。”
老李接過稿子，都麻了，以往可沒有這樣的情況，都是催了又催才交稿子，現在呢，不到一個下午就把一份兩萬字的稿子翻譯的完成，如果準確率高的話，簡直就是人才啊。
震驚之余，老李連忙出去安排人把稿子送到地區，并把周朝陽這個人才上報上去，沒有辦法，全市都缺這么好的翻譯人才。
周朝陽并不知道、也不關心老李的震驚或關注，此時的他正在為晚上的住處發愁。
現在是八十年代可沒有私人酒店或旅館，只有國營的招待所，環境都很差，便宜的都是混住，單間的價格可不便宜，還需要介紹信。
“真是太不方便了。”
至于許老師家，那也不方便，許老師家就兩間屋子，一家四口擠在一條炕上，自己前世都是在厚著臉皮在炕上擠了一晚，要不是許老師和師娘都對他很好，他都不敢去。
“還是找一間招待所算了，讓李叔幫忙開個介紹信，只能這么辦了。”周朝陽心里打定主意，
老李一進門，周朝陽便對著老李說道：“李叔，為了不耽誤明天的翻譯，我就不回去家去了，能不能麻煩你幫我開個介紹信，我需要去招待所住一晚。”
“招待所多貴呀，就住在我這里，我這個圖書館里有個隔間，平時用來午休什么的，被子什么都有，晚上你就住在這里，我下班會把門從外面鎖上。”
“那真是太謝謝李叔了，真還想著該怎么辦呢。”
“謝啥，你幫了我這么大忙，應該是我謝謝你。”老李擺擺手說道，現在沒有什么事，我們一起聊聊。”
“好的，沒有問題，只要不耽誤李叔下班就行。”
“呵呵，你小子，年紀輕輕那么世故干啥，再說我這個工作晚兩分鐘也沒啥。”老李笑呵呵的說道。
說著，兩個在火爐旁坐了下來。
“朝陽以后都能接翻譯么？”老李開口問道。
“是的，我就在一中，平時是住校的，只有周末才會回去。”
“那就好，那我有稿子的時候可以去你們學校找你吧？”
“當然沒有問題，說實話，我們家在溪山村，一畝水田都沒有的那個村子，家里實在是太窮了，所以就想著接一些翻譯的稿子，賺些稿費，貼補家用。”
“那你以前怎么沒有接著？”
“說出來不怕李叔笑話，我以前是咱們縣城紡織廠錢副廠長家的兒子，就是報錯了，去年夏天剛剛回了溪山村。”
“噢？你就是那個錢家報錯了的公子哥呀，難怪了，有錢家做后盾難怪之前沒有來接翻譯，也就不難知道你的英文為啥這么好了，噢，不好意思，原諒李叔的無心之言。”
“沒事的李叔，這是事實，也就不怕人講。”
“好，拿的起，放的下，是為大丈夫。”
“嘿，人嘛，要認清現實，要向前看，活在過去的都是沒腦子的。”周朝陽又想到了前世的自己，手有點癢，想要給自己幾巴掌。
“小小年紀有這份見識，難能可貴。”老李毫不吝嗇的夸贊道，接著繼續講道：“你下午翻譯的稿子我已經讓人送去了地區，相信，明天上午就會有結果，如果沒有問題的話，我就會給你結算稿費。”
“謝謝，李叔！”
“其實幫你，就是幫我自己。”
“嗯？”
老李看著周朝陽一臉不解，當即解釋了起來：“你也知道，自從改開以來，全國各地的建設如火如荼，需要的科學技術也越來越多，招商引資上也偏向海外的企業，這個時候如果我們什么都不懂的話，就容易被騙，所以，就有了大量外國文件需要翻譯，上面給每個華夏書店都下了任務，每個月都會一兩篇的任務到我這里。”
“你也知道我們平安縣只是個小縣城，本地又沒有什么人才，會英文的更沒有幾個，我每次都是要往地區跑找人翻譯，求爺爺告奶奶的，耗時耗力，還質量不高。”
“如果你翻譯的那些稿件都能達到要求，那對我來說就是一件好事，我就不用往地區跑找人翻譯了。”
聽完老李的解釋，周朝陽明白是怎么一回事，連忙說道：“稿子都質量你大可放心，反正以后有需要翻譯的稿子，李叔你就去學校找我，保證給你完成的漂漂亮亮的。”
“有你這句話我就放心了，你是不知道，找個翻譯有多難找，搭人情不說，還不能保證質量，真的是一言難盡。”
“李叔你就看我以后的表現吧。”
“行，這是糧票，你去國營飯店打飯去，我等你回來就下班了。”
“那就多謝李叔了。”周朝陽也不矯情，接過糧票拿著中午的飯盒去了國營飯店，給了糧票又花了五毛，買了三個饅頭一份稀飯，回了圖書館。
老李帶他去了隔間，以及上廁所等地方，就鎖了門下班回去了。
周朝陽吃了晚飯，開燈繼續翻譯起另一份稿子，還有三分之二多，預計有三個多小時就可以完成。
寂靜的圖書館，寂靜的小屋，一盞十瓦不到的孤燈，照亮了正在伏案翻譯的周朝陽身影。
鋼筆筆尖在紙上飛速的轉動著，發出“沙沙”的聲音。
由于沒有鐘表，周朝陽也不知道具體幾點，整理好翻譯完成的稿子后，周朝陽上了一次廁所，便躺在床上休息了，也許是翻譯、學習太費神，沒一會，周朝陽就發出均勻的呼聲。
等到醒來，天色已經亮了起來，周朝陽上了廁所、洗了一把臉后，把圖書館的爐子點著，坐在旁邊等著老李的到來。
當圖書館大堂的時鐘顯示七點五十的時候，老李從外面打開大門走了進來。
“朝陽，起的這么早？既然已經起來，那就來吃早餐，給你帶了兩個包子一份豆腐腦。”
“真是多謝李叔了，又麻煩你給我早餐。”
“有什么麻煩不麻煩的，順手的事。”
“李叔，這是另一份翻譯好的稿子。”周朝陽說著把一百來頁信紙遞給了老李。
“這么快就翻譯好了？最晚熬夜了？”老李很驚訝，這速度這是杠杠的。
“沒有熬夜，小隔間沒有鐘表，也不知道具體時間，我估計是十點左右。”
“那行，你先吃著，如果翻譯的好，估計一會地區就會來電話了。”
“嗯，那李叔你忙著。”
等周朝朝陽吃完早餐沒一會，老李就從辦公室出來，一邊走一邊說：“朝陽，剛剛地區來電話了，有消息了。”
老李快步的走到火爐旁，坐下來說道：“有消息了，你的翻譯稿子上面很滿意，準確率是最高的，達到了99%，真是太牛啦！”
聽到這個消息，周朝陽也是很高興，激動的說：“謝謝李叔的照顧，以及給我機會。”
“哈哈哈，客氣了，這些是我應該做的，我還要感謝你幫助李叔呢。”
“互相幫助，互相幫助！”
“你昨晚翻譯的稿子，相信質量不會也不會低了，我一并做主給你計算稿費，另外，你對稿費有什么要求？”老李說道。
周朝陽早就想好了：“李叔我想要一些票據，布票、米票、面票、郵票、糖票哥一點，剩下的給錢就行。”
“票據我會打報告，不過我這里有一些你先拿去用。”
“那就多謝李叔了。”
“一共四萬多字，給你算萬一千字，準確率98%以上是20塊每一千字，總共是820塊，除去補票、郵票、肉票等外，再給你760塊，你點一點。”
“不用了點，看這個厚度就知道不會少的。”周朝陽接過來老李遞過來的一疊大團結，心里總算是踏實了。
“給你一個信封，把錢放在里邊，貼身放好，別丟了。”老李叮囑道，接著又把放票據的一個信封也遞了過來，“拿好，別丟了！”
“多謝李叔，那我就回去了，等開學后我再來。”
“行，沒有幾天就要過了年，趕快回去吧。”
“李叔再見！”
周朝陽出了圖書館，直奔附近的國營商店，打算買點東西，去看看許老師，下午再回去。