1林曉雨睜開眼的那一刻,聽到隔壁房間傳來的低喘聲。那聲音她太熟悉了,
是她丈夫趙建軍的。可現在是下午兩點,他不是說去廠里開會了嗎?
林曉雨輕手輕腳地走到門邊,透過門縫看去。客廳的沙發上,趙建軍正抱著一個女人親吻著。
女人穿著時髦的花裙子,燙著卷發,正是前兩天剛調到廠里財務科的蘇婉。"建軍哥,
你老婆不會回來吧?"蘇婉嬌滴滴地問。"放心,她去娘家了,晚上才回來。
"趙建軍的聲音里帶著從未有過的溫柔。林曉雨捂住嘴,差點叫出聲來。這一幕太熟悉了。
前世的她就是這樣發現丈夫出軌的,只是那時她選擇了隱忍,最終害得整個家都毀了。沒錯,
她重生了。重生回到1980年8月15號,發現丈夫出軌的這一天。
前世的林曉雨是個典型的戀愛腦,發現丈夫出軌后不僅沒有離婚,反而選擇原諒,
還幫著趙建軍隱瞞蘇婉盜取工廠機密的事實。最終蘇婉卷著機密資料逃走,趙建軍被判刑,
她也被株連,一家人都毀了。那時她才知道,蘇婉根本不是什么普通的會計,
而是港商派來的商業間諜,專門竊取國有工廠的技術機密。而現在,一切都還來得及。
林曉雨深吸一口氣,推開了房門。"趙建軍!"客廳里的兩人瞬間分開,蘇婉臉色慘白,
趙建軍更是慌得手足無措。"曉雨,你怎么回來了?這不是......""這不是什么?
"林曉雨冷笑,"不是我想的那樣?那你告訴我,你抱著別的女人是在干什么?
"蘇婉連忙整理衣服,眼圈紅紅的:"曉雨姐,你別誤會,我和建軍哥真的沒什么,
我只是來找他借點錢......""借錢需要抱在一起?"林曉雨打斷她的話,"蘇婉,
我勸你別裝了。"前世她就是被蘇婉這副楚楚可憐的樣子騙了,
以為她真的只是個單純的女孩子。現在想想,這女人從一開始就是有預謀的。趙建軍見狀,
反倒硬起了脖子:"林曉雨,你能不能別這么無理取鬧?小蘇她一個人在這個城市不容易,
我幫幫她怎么了?""幫她?"林曉雨氣得發抖,"趙建軍,你覺得我是瞎子嗎?
""就算我幫她又怎么樣?"趙建軍徹底撕破了臉,"你看看你現在的樣子,
整天就知道在家里待著,連個工作都沒有,我在外面累死累活,回家還要看你的臉色。
小蘇多好,溫柔體貼,還有文化......"林曉雨聽著這些話,心里反而平靜下來。
前世聽到這些話時,她痛哭流涕,覺得都是自己的錯。現在才明白,這都是渣男的套路。
她沒有工作是因為結婚后趙建軍要求她在家相夫教子,說什么"男主外女主內"是傳統美德。
她溫順地聽了,現在反倒成了她的錯?"行,既然你覺得蘇婉好,那你們就在一起吧。
"林曉雨走向臥室,"我收拾東西就走。"趙建軍愣住了,顯然沒想到她會這么說。
以前的林曉雨遇到這種事不是應該哭鬧著求他回心轉意嗎?"曉雨,
你別鬧了......""我沒鬧。"林曉雨頭也不回,"明天我就去民政局辦離婚手續。
"蘇婉在后面裝模作樣地哭:"曉雨姐,都是我的錯,
我不該來找建軍哥......"林曉雨回頭看了她一眼,眼神冷得像冰:"蘇婉,
你以為我不知道你的底細?"蘇婉身體一僵:"你什么意思?""你覺得呢?
"林曉雨意味深長地笑了笑,然后轉身進了臥室。她要慢慢收拾這對狗男女,但不是現在。
現在最重要的是先離開這個地方,然后想辦法揭穿蘇婉的真面目。
前世她知道蘇婉的很多秘密,包括她與港商的聯系方式,還有她準備盜取的技術資料清單。
這一世,她要讓蘇婉付出代價。林曉雨開始收拾行李,心里卻在盤算著下一步的計劃。
重活一世,她絕不會再做戀愛腦。2第二天一早,林曉雨就拎著行李箱出現在了民政局門口。
她穿了一件白色的確良襯衫,配著深藍色的褲子,簡單但整潔。頭發梳得一絲不茍,
臉上化了淡妝,看起來精神飽滿。趙建軍姍姍來遲,身后還跟著蘇婉。"曉雨,
你真的要鬧到這個地步?"趙建軍臉色難看,
"昨天的事我可以解釋......""不用解釋了。"林曉雨打斷他,
"既然你覺得我配不上你,那我們就分開吧。""可是房子怎么辦?
還有我們這些年的感情......""房子是你單位分的,當然歸你。
至于感情......"林曉雨冷笑,"你背叛了我們的感情,還談什么感情?
"蘇婉在旁邊抹眼淚:"曉雨姐,都是我不好,我不該......""你別演了。
"林曉雨直接看向她,"蘇婉,你以為我真的什么都不知道?
"蘇婉心里一跳:"你知道什么?""我知道你根本不是什么農村出來的窮學生。
"林曉雨一字一句地說,"你的那些名牌衣服,進口化妝品,還有你手腕上的瑞士手表,
這些東西可不是一個普通會計能買得起的。"蘇婉臉色瞬間慘白。她確實有些大意了,
以為在這個小城市里沒人認得出這些奢侈品。"你胡說什么!"趙建軍護在蘇婉面前,
"小蘇家里條件不錯,買些好東西怎么了?""條件不錯?"林曉雨笑了,"趙建軍,
你知道她那塊手表多少錢嗎?五千塊!相當于你三年的工資。她一個剛工作的會計,
哪來這么多錢?"趙建軍愣住了。五千塊在1980年代確實是個天文數字,
一般工人一個月才掙三四十塊錢。
蘇婉強裝鎮定:"那是我姑媽從香港帶回來的......""香港的姑媽?
"林曉雨繼續逼問,"那你姑媽叫什么名字?在香港做什么工作?"蘇婉支支吾吾答不上來。
林曉雨心里冷笑。前世她也是過了很久才發現蘇婉身份有問題,那時已經太晚了。這一世,
她要從一開始就戳穿蘇婉的謊言。"算了,不管她是什么身份。
"林曉雨轉向民政局的工作人員,"同志,我們要辦離婚手續。
"工作人員是個四十多歲的大姐,看了看他們三個人,
皺著眉頭說:"小夫妻倆有什么矛盾不能好好商量?非要鬧到離婚的地步?""大姐,
我們已經沒什么好商量的了。"林曉雨態度堅決,"他背叛了婚姻,我不能原諒。
""曉雨......"趙建軍還想說什么。"別叫我名字。"林曉雨冷冷地看著他,
"趙建軍,你昨天不是說我配不上你嗎?那現在我成全你,讓你去找更好的。
"趙建軍被她的態度搞得有些心慌。昨天他只是一時生氣才說那些話,
其實心里還是舍不得林曉雨的。畢竟她這些年對他確實很好,工資都上交給他,
家里的活全包了,從來不跟他吵架。但是現在林曉雨態度這么堅決,他反倒有些后悔了。
"要不我們再考慮考慮?"趙建軍試探地說。"沒什么好考慮的。
"林曉雨已經在填寫離婚申請書了,"趙建軍,做人要有擔當。既然選擇了背叛,
就要承擔后果。"工作人員看著林曉雨填寫的申請書,忍不住點頭。這個女同志雖然年輕,
但是很有主見,不像那些哭哭啼啼糾纏不清的。半個小時后,林曉雨拿到了離婚證。
走出民政局的時候,她感覺渾身輕松。前世的她在這段婚姻里困了太久,現在終于自由了。
趙建軍跟在她身后:"曉雨,你現在去哪里?""不用你管。"林曉雨頭也不回。
她當然知道去哪里。前世她有個表姐在市里的紡織廠工作,人很好,
前世離婚后就是表姐幫助了她。這一世,她還是會去找表姐。但這次不一樣,
這次她是主動選擇的新開始,而不是被動的逃避。而且,她還有更重要的事情要做。蘇婉,
等著吧。3林曉雨坐在長途汽車上,看著窗外飛逝的風景,心情出奇地平靜。
前世的她離婚后哭了整整三天,覺得天都塌了。現在想想真是可笑,趙建軍那種男人,
早分開早解脫。汽車在市里的汽車站停下,林曉雨提著行李箱走下車。
1980年代的市區比縣城繁華很多,馬路上有不少自行車和偶爾經過的汽車,
商店的招牌也更加齊全。林曉雨按照記憶中的地址,找到了表姐王秀芳的家。"曉雨?
你怎么來了?"王秀芳開門看到她,既驚喜又意外,"還拎著行李箱,
這是......""秀芳姐,我離婚了。"林曉雨直接說道。王秀芳愣了一下,
趕緊把她拉進屋:"快進來說。"王秀芳今年二十八歲,比林曉雨大三歲,是家里的老大,
從小就很照顧弟弟妹妹。她在紡織廠做質檢員,工作穩定,人也熱心。"到底怎么回事?
你和建軍不是挺好的嗎?"王秀芳給她倒了杯水。林曉雨把昨天的事情簡單說了一遍,
當然隱去了重生的部分。"這個趙建軍!"王秀芳氣得拍桌子,"我早就看他不是好東西!
當初你要嫁給他,我就覺得不靠譜!""現在說這些已經晚了。"林曉雨喝了口水,
"秀芳姐,我想在市里找個工作,能不能在你家暫住幾天?""那還用說?住多久都行!
"王秀芳毫不猶豫地答應,"不過你有什么技能?想找什么樣的工作?"林曉雨想了想。
前世離婚后,她在表姐的幫助下進了紡織廠做工人,后來自學了會計,慢慢做到了財務主管。
但這一世,她有更大的計劃。"我想學英語。"林曉雨說。"英語?"王秀芳瞪大眼睛,
"那不是大學里才學的嗎?""現在改革開放了,英語會越來越重要。"林曉雨早就想好了,
"我聽說市里的外貿公司需要懂英語的人才。"這不是胡說。前世林曉雨雖然生活得不如意,
但對時代的變化還是很敏感的。八十年代正是改革開放的初期,外貿業務蓬勃發展,
懂英語的人才非常稀缺。而她前世雖然沒學過英語,但有個同事的女兒考上了外語學院,
經常聽她說起英語的重要性。王秀芳有些擔心:"可是學英語得花不少錢吧?
而且你年紀也不小了......""我才二十三歲,學什么都不晚。"林曉雨信心滿滿,
"至于錢的問題,我會想辦法的。"她確實有辦法。前世她記得很多即將發生的事情,
比如某些股票的漲跌,某些商品的價格變化。雖然現在還沒有股市,
但做點小生意賺錢還是可以的。"那你先住下再說。"王秀芳安排她住在客廳的小床上,
"明天我帶你熟悉一下市里的情況。"晚上,林曉雨躺在床上,望著天花板陷入沉思。
重生第二天,她已經成功離婚,下一步就是要開始新的人生了。但在此之前,
她還有件事要做。她要搞垮蘇婉。前世蘇婉偷走的那些技術資料,
讓好幾個國有工廠損失慘重,很多工人因此下崗。這個女人表面上楚楚可憐,
實際上心狠手辣,是個不折不扣的叛徒。林曉雨記得,
蘇婉會在下個月開始接觸工廠的核心技術資料,然后在十月份正式動手。還有兩個月的時間,
足夠她布局了。林曉雨拿出紙筆,開始寫計劃。第一步,匿名舉報蘇婉的身份。第二步,
搜集蘇婉的犯罪證據。第三步,在她動手之前將其一網打盡。寫完計劃,
林曉雨感覺渾身都充滿了力量。前世的怯懦和隱忍,這一世絕不會再有。
她要活出全新的自己。4第二天一早,林曉雨就被王秀芳叫醒了。"曉雨,快起來,
我帶你去市里轉轉。"王秀芳已經穿戴整齊,"今天是周末,我正好有時間。
"林曉雨洗漱完畢,跟著表姐出了門。八十年代的市區雖然比縣城熱鬧,
但跟后來的繁華相比還是差了很多。街道不寬,樓房也不高,
大部分還是平房和兩三層的小樓。但林曉雨能感受到這個時代特有的朝氣和活力。
到處都是建設的聲音,人們的臉上洋溢著對未來的憧憬。"那邊是百貨大樓,
這里是新華書店......"王秀芳一路介紹著,"對了,曉雨,你真的要學英語?
""嗯。"林曉雨點頭,"秀芳姐,你知道哪里能買到英語教材嗎?""新華書店應該有吧。
"王秀芳想了想,"不過我聽說師范學院有個老師在外面開英語班,要不你去問問?
"林曉雨眼睛一亮。師范學院的老師教學質量肯定比自學要好,
而且還能認識一些志同道合的人。兩人來到師范學院,
打聽到確實有個叫李教授的在開英語班,每周末上課。"李教授人很好,就是要求嚴格一些。
"一個路過的學生說道,"他說學英語不能半途而廢,要有恒心。
"林曉雨立刻去找李教授報名。李教授是個五十多歲的老頭,戴著厚厚的眼鏡,
看起來很有學者風范。他仔細詢問了林曉雨的情況,有些猶豫。"小同志,你已經結婚了?
""離婚了。"林曉雨如實回答。李教授點了點頭:"那就好。我這個班要求很嚴格,
一旦報名就不能隨便退出。很多人剛開始熱情很高,學了一段時間就堅持不下去了。
""我不會的。"林曉雨信心十足,"李教授,我是真心想學英語。"李教授看了看她,
從她眼中看到了堅定的決心:"好吧,那你下周六來上課。學費一個月十塊錢,教材另算。
"十塊錢在1980年代不是小數目,相當于普通工人半個月的工資。
但林曉雨毫不猶豫地掏了錢。從師范學院出來,王秀芳有些心疼:"十塊錢呢,
你的積蓄夠嗎?""夠的。"林曉雨說道。她離婚時雖然沒要什么財產,
但這些年攢的私房錢還有兩百多塊,足夠撐一段時間了。下午,林曉雨去了趟郵局,
給縣里的朋友寫了封信。當然,她不是真的有什么朋友,而是要舉報蘇婉。
她在信中詳細描述了蘇婉的可疑之處:名牌衣服、進口化妝品、瑞士手表,
還有她說話時偶爾露出的港臺腔調。這些在普通人看來可能不算什么,
但對于有經驗的保衛科干部來說,已經足夠引起警覺了。寫完舉報信,
林曉雨用假名寄了出去。接下來就是等待了。她相信很快就會有人去調查蘇婉的身份。
傍晚回到王秀芳家,林曉雨開始制定詳細的學習計劃。除了英語,她還要學習其他技能,
為將來的發展做準備。前世她走了太多彎路,這一世一定要把握住每一個機會。"曉雨,
你這么拼命學習干什么?"王秀芳看她又是記單詞又是練發音,有些不理解,"女人嘛,
最終還是要靠男人的。""秀芳姐,時代變了。"林曉雨放下書本,
"現在女人也可以有自己的事業,不一定要依附男人。"王秀芳搖搖頭:"話是這么說,
可是一個女人在外面拼搏,多不容易啊。"林曉雨沒有再說什么。
她知道這個時代的人思想還比較保守,理解不了她的想法。但沒關系,時間會證明一切的。
夜深了,林曉雨關了燈,但還在背英語單詞。月光從窗戶透進來,照在她專注的臉上。
這一世,她要活得精彩。5一周后,林曉雨收到了一個意外的消息。"曉雨,
你們縣里出事了!"王秀芳急匆匆地跑回家,"我聽同事說,你們廠里抓了個間諜!
"林曉雨心里一動,表面卻裝作很驚訝:"間諜?真的假的?""真的!聽說是個女的,
剛來不久,被發現身份有問題。"王秀芳壓低聲音,"據說她是港商派來偷技術的。
"林曉雨暗自得意。看來她的舉報信起作用了。"那抓到了嗎?"她故意問道。"抓到了,
現在已經移交給公安局了。"王秀芳搖搖頭,"現在的世道啊,什么人都有。
"林曉雨心里松了一口氣。蘇婉被抓,說明她的計劃成功了第一步。但她還不能放松警惕,
必須確保蘇婉徹底完蛋。當天下午,她找借口去了趟縣里。表面上是去取一些個人物品,
實際上是想了解蘇婉被抓的具體情況。在縣城里,林曉雨遇到了幾個老鄰居。"哎呀,曉雨,
你怎么回來了?"一個大嬸熱情地招呼她。"回來拿點東西。"林曉雨笑著回答,
"聽說廠里出事了?""可不是嘛!"大嬸立刻來了精神,"那個蘇婉,看著人模人樣的,
沒想到是個間諜!""真的假的?她不是會計嗎?""什么會計!"大嬸壓低聲音,
"我聽我家老頭子說,她根本沒有會計證,都是假的。而且她身上的那些名牌,
都是港商給她的。""那她偷了什么?"林曉雨繼續打聽。"聽說還沒來得及偷就被抓了。
"大嬸搖搖頭,"不過保衛科的人說,她的目標是廠里的技術資料。"林曉雨心里暗暗高興。
還好她行動及時,不然真讓蘇婉得手了,后果不堪設想。"對了,曉雨,你和建軍怎么樣?
他這兩天臉色可難看了。"大嬸八卦地問。"我們離婚了。"林曉雨淡淡地說。"什么?!
"大嬸瞪大眼睛,"你們不是挺好的嗎?怎么突然離婚了?""他背叛了我們的婚姻。
"林曉雨沒有詳細說明,"大嬸,我還有事,先走了。"離開前,
林曉雨特意繞道去了趟原來的家。房子里靜悄悄的,趙建軍應該上班去了。
林曉雨用鑰匙開門進去,取走了自己的一些個人物品。在收拾東西的時候,
她意外發現了一疊照片。照片里都是蘇婉,有的是在廠里拍的,有的是在外面拍的。
看樣子趙建軍對這個女人還真是用心了。林曉雨冷笑了一聲,把照片撕了個粉碎。就在這時,
門開了。趙建軍回來了。看到林曉雨,他的臉色很復雜,有愧疚,也有不甘。
"你回來拿東西?"他的聲音很沙啞。"嗯。"林曉雨頭也不抬,繼續收拾。
"曉雨......"趙建軍想說什么,又不知道怎么開口。"怎么,后悔了?
"林曉雨直起身看著他,"趙建軍,你的蘇婉現在在公安局呢,你怎么不去看看她?
"趙建軍臉色一變:"你知道了?""當然知道。"林曉雨冷笑,"間諜呢,你真會挑人。
""我不知道她是間諜......"趙建軍辯解道。"你當然不知道,
你只知道她年輕漂亮會撒嬌。"林曉雨諷刺地說,"趙建軍,你說我配不上你,現在看來,
是你配不上我。"說完,她提著行李箱就往外走。"曉雨!"趙建軍叫住她,
"你真的不能原諒我嗎?"林曉雨回頭看了他一眼:"趙建軍,世界上沒有后悔藥。
既然你選擇了背叛,就要承擔后果。"走出家門,林曉雨感覺渾身輕松。這個地方,
她再也不會回來了。前世的她在這里浪費了太多時間,這一世,她要去更廣闊的世界。
坐在回市里的長途汽車上,林曉雨望著窗外漸漸遠去的縣城,心里五味雜陳。
但更多的是解脫和希望。新的人生,從現在開始。6回到市里后,
林曉雨全身心投入到學習中。白天她在紡織廠找了個臨時工的活兒,晚上回來就學英語。
王秀芳經常看到她學到深夜,心疼得不得了。"曉雨,你這樣下去身體會垮的。
"王秀芳勸她。"沒事,我年輕。"林曉雨笑著說,"而且我喜歡學習的感覺。
"這不是客套話,她是真的喜歡。前世的她因為文化水平不高,吃了不少虧。現在重新學習,
每掌握一個新知識都讓她很有成就感。李教授對她的表現也很滿意。"林同志,
你的進步很快。"一次課后,李教授特意夸獎她,"看得出你很用功。""謝謝李教授。
"林曉雨謙虛地說,"我還有很多不足。""你這樣的學習態度很好。"李教授點點頭,
"對了,我聽說外貿公司在招翻譯,你有興趣嗎?"林曉雨眼睛一亮:"真的嗎?
有什么要求?""英語要過關,還要有一定的專業知識。"李教授說,
"不過你現在的水平還不夠,再學半年應該可以試試。""我一定努力!"林曉雨信心滿滿。
外貿公司的翻譯工作,正是她前世夢寐以求的職業。這一世,她一定要抓住機會。
時間過得很快,轉眼就到了十月份。這天,林曉雨正在廠里干活,突然有人來找她。
"林曉雨同志嗎?"來人是個中年男子,穿著中山裝,看起來很嚴肅。"我是。
請問您是......""我是縣公安局的。"男子出示了證件,
"有些事情想向你了解一下。"林曉雨心里一跳,表面卻很平靜:"什么事情?
""關于蘇婉的案子。""蘇婉?"林曉雨裝作很驚訝,"她怎么了?"公安同志看了看她,
說道:"蘇婉已經認罪了,她確實是間諜。不過她聲稱有人指使她接觸你前夫趙建軍,
目的是為了接近廠里的技術資料。"林曉雨的心咯噔一下。蘇婉這是要拉趙建軍下水?
"她說趙建軍是她的同謀?"林曉雨試探地問。"目前還在調查。"公安同志說,
"我們想了解一下,你對趙建軍的情況熟悉嗎?"林曉雨想了想,
決定實話實說:"我和他已經離婚了,離婚的原因就是他和蘇婉有不正當關系。
""你覺得他會參與間諜活動嗎?""這個......"林曉雨裝作很為難的樣子,
"他確實對蘇婉很癡迷,蘇婉說什么他都信。如果蘇婉真的要他做什么,他可能會答應。
"公安同志記錄下來,又問了一些其他問題,然后離開了。林曉雨心里忐忑不安。
她本來只想搞垮蘇婉,沒想到趙建軍也可能被牽連進去。雖然她恨趙建軍背叛,
但也不希望他因為間諜罪被判刑。畢竟他們夫妻一場,而且他應該只是被蘇婉利用了,
并不是真正的叛徒。幾天后,消息傳來了。蘇婉被判了十年有期徒刑,
趙建軍因為證據不足被釋放了,但從廠里開除了。林曉雨松了一口氣。雖然趙建軍失業了,
但至少沒有坐牢。"你還關心他?"王秀芳看出了她的心思。"不是關心,
是不想因為自己的舉報牽連無辜的人。"林曉雨說道。雖然趙建軍背叛了她,
但她還不至于惡毒到要毀掉他的一生。現在蘇婉的事情徹底解決了,
她可以專心謀劃自己的未來了。十一月份,林曉雨的英語水平有了很大提高。
李教授建議她去參加外貿公司的招聘。"你現在的水平已經可以勝任一般的翻譯工作了。
"李教授鼓勵她,"去試試吧,就算不成功也是個經驗。"林曉雨點點頭。
她知道自己的實力還不夠強,但正如李教授說的,去試試總是好的。而且她有信心,
憑借前世的經驗和這一世的努力,她一定能在新的道路上走得更遠。十二月的第一個周一,
林曉雨穿上了最好的衣服,懷著忐忑不安的心情走進了外貿公司的大門。新的人生,
即將開始。7外貿公司位于市中心最繁華的地段,是一棟四層的灰色小樓。
林曉雨站在樓下深吸了一口氣,然后走了進去。"請問你找誰?
"前臺的小姑娘看起來只有十八九歲,說話很客氣。"我是來應聘翻譯的。
"林曉雨遞上自己寫的簡歷。"噢,三樓人事科。你等一下,我給你登記一下。
"小姑娘認真地記錄著,"姓名?""林曉雨。""年齡?""二十三歲。""學歷?
"林曉雨停頓了一下。她只有高中學歷,在這個年代算不上高。"高中。"她如實回答。
小姑娘抬頭看了她一眼,沒說什么,繼續填表。來到三樓,
人事科的主任是個四十多歲的女人,姓陳,看起來很干練。"你就是林曉雨?
"陳主任看著她的簡歷,皺了皺眉,"只有高中學歷?""是的。"林曉雨心里有些緊張,
但還是挺直了腰板,"不過我的英語是跟師范學院的李教授學的,
他說我的水平已經可以勝任翻譯工作了。""李教授?"陳主任眼睛一亮,"李志明教授?
""對,就是他。"陳主任的態度立刻好了很多:"李教授的學生啊,那不一樣。
他的眼光很高的,能得到他的推薦說明你確實有實力。"林曉雨暗自慶幸,
李教授在這里的聲望比她想象的要高。"不過光有推薦還不夠,我們還要考試。
"陳主任站起身,"跟我來吧。"考試分為筆試和口試。筆試是英譯中和中譯英,
都是一些商貿方面的內容。林曉雨雖然緊張,但憑借這幾個月的努力學習,勉強都完成了。
口試更加困難。主考官是個留過洋的海歸,一口流利的英語讓林曉雨倍感壓力。
"請介紹一下你自己。"主考官用英語說道。林曉雨深吸一口氣,開始用英語自我介紹。
雖然發音不夠標準,語法也有些錯誤,但她說得很流利,沒有卡殼。"為什么想做翻譯工作?
"主考官繼續問。"因為我覺得翻譯很有意義。"林曉雨努力組織語言,
"它可以幫助不同國家的人交流,促進貿易往來。"主考官點了點頭,又問了幾個專業問題。
林曉雨答得磕磕絆絆,但都沒有放棄。考試結束后,陳主任讓她回去等消息。
"大概什么時候能有結果?"林曉雨問道。"一周之內。"陳主任說,"如果錄取了,
我們會通知你的。"林曉雨道謝后離開了外貿公司。走在回家的路上,她心情忐忑不安。
雖然自己已經盡力了,但她知道競爭很激烈,錄取的希望不大。"怎么樣?
"王秀芳迫不及待地問她。"不知道,要等一周。"林曉雨如實回答。"沒關系,
就算這次不成功,下次再試嘛。"王秀芳安慰她,"你才學了幾個月英語,已經很不錯了。
"林曉雨點點頭,但心里還是很期待結果。這一周過得特別慢。林曉雨白天上班,
晚上繼續學習,但總是心不在焉。終于,到了第七天。下午三點,
王秀芳急匆匆地跑到紡織廠找她。"曉雨!曉雨!"王秀芳氣喘吁吁,"外貿公司來電話了!
"林曉雨心跳加速:"說什么了?""讓你明天去報到!"王秀芳興奮地說,"你被錄取了!
"林曉雨愣了一下,然后突然跳了起來:"真的?!""真的!我親自接的電話!
"王秀芳也很激動,"曉雨,你出息了!"林曉雨激動得眼淚都快掉下來了。
這是她重生以來最大的成就,也是她新人生的真正開始。當天晚上,
王秀芳特意買了肉包子慶祝。"以后我們家曉雨就是翻譯了!"王秀芳驕傲地說,
"多有文化啊!"林曉雨笑著說:"秀芳姐,我會努力工作的,以后也會好好報答你。
""說什么報答不報答的,咱們是一家人。"王秀芳擺擺手,"你能有出息,我比誰都高興。
"第二天一早,林曉雨穿上最好的衣服,懷著激動的心情走進了外貿公司。從今天開始,
她就是一名真正的職業女性了。這個八十年代,她要在這里闖出一片天地。8"小林,
這是你的辦公桌。"陳主任帶著林曉雨來到二樓的翻譯科,"你先熟悉一下環境。
"翻譯科不大,只有六張辦公桌,除了林曉雨,還有五個同事。"大家好,我是林曉雨,
請多關照。"林曉雨禮貌地和大家打招呼。"歡迎歡迎!
"一個三十多歲的男同事熱情地迎上來,"我叫張國華,是這里的老員工了。
"其他幾個同事也都很友善,紛紛介紹了自己。林曉雨發現這里的同事學歷都比她高,
不是大學生就是大專生,她的高中學歷確實顯得有些寒酸。"小林,你是李教授的學生?
"一個叫王麗的女同事問道。"是的。"林曉雨點點頭。"那你的英語功底一定很扎實。
"王麗笑著說,"李教授很嚴格的,能得到他認可的學生不多。"林曉雨心里暖暖的。
看來李教授的名聲確實幫了她很大忙。接下來幾天,林曉雨開始適應新的工作環境。
她的工作主要是翻譯一些商業文件和協助接待外商。第一次翻譯商業合同時,