那個小孩，是高惜月的兒子，雷亞司。
而男人身后，是高惜月。
她穿著駝色大衣，纖細安靜，正仰頭看顧瑾衡，笑得溫柔。
陸語婳盯著照片看了好幾秒，鼻腔微酸，視線突然就模糊了。
她一度以為，顧瑾衡是來哄她的。
畢竟，他們前幾天吵得那么厲害。
他追來美國，跑到酒店，闖進她房間……
她以為，這場跨洋的奔赴，是為了他們的感情，是為了她。
現在回頭想想，真是笑話。
他是來接高惜月和雷亞司的。
帶著“妹妹”回國，順帶把她睡了。
睡完就走，一天都不耽誤。
受到那張照片的影響，陸語婳在做同傳時有點心不在焉，好幾次差點出錯。
幸好搭檔盧克及時在旁邊提醒，沒人察覺到她的失誤。
工作總算是有驚無險地完成了。
回去的路上，盧克瞥了她一眼，沒忍住：“你又被你那個死鬼老公氣到了？”
陸語婳問：“你怎么知道？”
盧克輕飄飄說：“除了他，還有誰能讓你在這種場合走神？”
陸語婳默了幾秒，自嘲地笑了笑。
她昨晚才說過顧瑾衡不尊重她的工作。
結果，不尊重這份職業的，是她自己。
真諷刺，為了這么個薄情寡幸的男人，差點把自己的招牌都砸了。
-
晚上，陸語婳躺在酒店的床上刷手機，顧瑾衡發來一句：
【什么時候回國？】
她盯著那一行字看了一會兒，忽略。
今天一天，狗男人發了不少消息。
字字透著關心，卻字字不提昨晚吵架的事。
這不知道是第幾條了。
陸語婳懶得搭理，把手機一扔，倒在床上閉眼裝死。
結果十幾分鐘后，電話打了過來。
她按掉。
又打，還是按掉。
第三次響起的時候，她罵了一句“神經病”，但點了接聽。
“干嘛？”她語氣冷淡，打算三秒鐘內掛掉。
那頭傳來男人低啞帶笑的聲音，像午夜柔軟又致命的烈酒，慢悠悠地晃進耳朵：
“怎么消息也不回？”
“在忙，沒空。”
他像是沒聽出她語氣里的火藥味：“還在生氣？”
“你覺得呢？”
“都把我打成那樣了，還沒出夠氣？”
“你活該！”
“什么時候回來？”他說，“我想你了。”
陸語婳一瞬間心跳漏了半拍。
該死的，她果然是個花癡。
還沒看到臉，僅憑他這張嘴，她就有點不爭氣地想原諒他。
她把手機拿遠了一個手臂的距離，深呼吸兩口，才淡淡開口：“明天早上的飛機。”
“航班號發我，我來接你。”
“你有時間？”她語氣涼涼，“不用先照顧你的小家庭了？”
那邊沉默了幾秒，隨即顧瑾衡低聲笑了：“什么小家庭？”
他頓了頓，聲音溫柔得不像話：“我的小家庭，不就是我跟我的寶貝顧太太嗎？”
陸語婳又莫名心悸了一下，心里還有氣，嘴上卻沒再懟他了。
過了會兒，她說：“那我待會把航班號發給你。你別讓我等。”
想了想，她又補了句：“你要說話算話。”
“好，你早點休息。”顧瑾衡語氣溫柔。
“嗯。”
掛了電話，陸語婳盯著天花板愣了一會兒。
這男人太懂她了，三句話就能讓她從爆炸邊緣后退一步。
可她又隱隱覺得這樣不對。
今天頭腦超負荷，甩了甩頭，還是不想了。
她把手機丟到一邊，合眼睡了。
-
盧克這次跟陸語婳一起回國。
航班落地后，兩人一起出關，前往到達大廳。
人群熙攘，陸語婳站在人潮中，左右張望。
她昨晚還特意叮囑他別遲到。
終于，她在人群中看見了一道熟悉的身影。
男人穿著剪裁考究的黑色羊絨大衣，身形挺拔，五官俊朗，笑起來溫文爾雅。
可惜，不是她要等的那一個。
來接機的不是顧瑾衡。
而是顧家二公子，顧瑾昭。
陸語婳的眼神頓時就暗了下去，連帶著剛落地時的疲憊都更沉了幾分。
顧瑾昭快步走來，笑著開口：“大嫂，大哥臨時有點事，讓我來接你。”
陸語婳勉強扯了扯嘴角，聲音淡淡的：“謝謝你了。我跟我朋友一起，麻煩也送一下他吧。”
顧瑾昭略顯為難：“這……”
盧克察覺到氣氛不太對，擺擺手說：“沒關系，我打車回去就好。”
陸語婳立刻說：“不麻煩，順路的，一起吧。”
顧瑾昭還想說什么，陸語婳沒給他機會：
“或者二弟你先回去，我和我朋友一起走，我打車送他。”
這……好像更尷尬了。
最后盧克還是搭了順風車。
車里一片安靜，顧瑾昭開車，盧克和陸語婳坐在后排。
盧克看著神情恍惚的陸語婳，終于忍不住開口：“婳婳，你那個死鬼老公怎么說話像放屁一樣？說好了來接你，結果又放你鴿子。”
他說的是法語，顧瑾昭聽不懂。
陸語婳輕輕“嗯”了一聲，眼神落在窗外，語氣輕飄飄的：“習慣了。他從來不懂‘承諾’這兩個字的分量。”
盧克翻了個白眼：“你男人好賤啊。”
陸語婳嘴角動了動，鼻子突然有點酸：“我也很賤。”
盧克一愣：“你干嘛這么說自己？”
陸語婳看著窗外，不答反問：“如果我不賤，又怎么會一次次被他耍得團團轉，還不舍得離開？”
她的語氣平靜，情緒幾乎沒有起伏，反而讓人聽著心里發堵。
盧克是陸語婳巴黎高翻的同學，中法混血，跟陸語婳一樣，是中英法三語譯員。
兩人不僅是最佳拍檔，也是多年好友。
他看著陸語婳從當初那個意氣風發的少女，變成如今小心翼翼，情緒反復的妻子，一點點耗在婚姻里。
他想幫她，卻根本幫不上。
盧克想了想，很認真地說：“要不，你還是考慮下離婚吧？”
陸語婳：“……”
兩人就這么當著顧瑾昭的面，旁若無人地說著顧瑾衡的壞話。
顧瑾昭先把盧克送到家門口。
盧克向兩人道謝后離去。
車門“砰”地一聲關上，顧瑾昭臉上的笑容也跟著消失了。
溫潤的偽裝如同假面被扯下，他透過后視鏡看向陸語婳，眼神陰郁：
“大嫂就這么饑渴？跟我哥才分開幾天，就急著勾搭別的男人？”