合同是大事，不可能隨隨便便的冒出個人來說看合同，他就讓看！
“你別搗亂。”陳志剛擺擺手，不做理會，根本就沒把林如愿當(dāng)回事。
“廠長，跟外商的合同應(yīng)該是中文跟英文版的，中文咱們誰都能看明白，問題有可能就出在英文合同上，正好我會外語，多一個人看，說不定就能夠找出問題所在！”
林保國欲言又止的張了張嘴，站在原地沒動，女兒從內(nèi)而外散發(fā)出來的自信，一時間讓他都有些挪不開眼。
陳志剛打量著年紀(jì)輕輕的林如愿，今晚能碰上她，說不準(zhǔn)是老天爺特地給他安排的“福氣”！
這般想著，陳志剛決定“試試”，說不定真的能夠看出合同有問題！
如果確認(rèn)合同沒有任何問題的話，那么接下來還是應(yīng)該要另做打算。
“這是合同。”陳志剛從兜內(nèi)翻出合同遞給林如愿，蹙著眉心，起初沒抱太大的希望，但是沒想到林如愿竟然會把合同內(nèi)容全部都讀出來，是非常流利的外語。
早已在旁看呆的林保國遲遲沒回過神，知道閨女聰明，但是沒想到會這么厲害！
李振平拍著他肩膀，“哎？你能聽得懂人家說啥不？”
林保國脖子僵硬的搖了搖頭，“……”一點都聽不懂。
“咱家閨女真厲害！”李振平眼熱的瞅著林如愿，不光人長得漂亮，還這么有出息！
林保國瞥了他一眼，清清嗓子糾正，“這是我閨女！”
“對，對對是你閨女！”李振平("▔□▔)想擁有同款閨女~
為避免節(jié)外生枝，合同基本是沒什么問題就會立馬簽署。
合同都是提前準(zhǔn)備好的。
跟外商合作，合同基本上是一式四份的，一方拿著中文的一份英文的一份，加起來是兩份！
看完英文版的合同，林如愿又看了看中文合同，當(dāng)即指出好幾處錯誤。
“第一，這兩版合同的日期就有問題，英文版合同上面的日期要比中文晚幾天！”
“第二，還有這上面提到的匯率，”林如愿皺了皺眉，繼續(xù)道：“任何手續(xù)費(fèi)都是廠里承擔(dān)，而且這不是一個小數(shù)目，這份合同訂單有可能還會導(dǎo)致廠里賠錢。”
“第三，還有這上面提到的匯款銀行，為什么不是咱們國內(nèi)的？”
“……”不是找不到問題，而是全都是問題！
“尾款應(yīng)該會在今天晚上結(jié)清，英文版上合同的日期就是今天。”
陳志剛懵了。
僅僅是第一點，日期都能夠弄錯！
由此可見自己找的這個翻譯到底有多業(yè)余。
這已經(jīng)不是粗心的小錯誤，分明是他不會翻譯！
陳志剛正在想林如愿說的話有幾分可信度，只聽財務(wù)飛奔跑過來，“廠長，廠長尾款結(jié)了……”
林保國以及其他圍觀的都紛紛倒吸一口冷氣，真神了！
這時，黃旗帶著翻譯姍姍來遲——
“你先去跟大家伙說今天晚上就到這里，會給大家安排加班費(fèi)！”
陳志剛朝著旁邊工人吩咐了句，轉(zhuǎn)頭臉色陰沉的看向小舅子黃旗。
“怎么去了這么長時間？前后加起來兩個小時！生孩子都得生出來了吧？！”陳志剛怒罵道。
黃旗喉嚨艱難地吞了吞，費(fèi)力解釋，“姐夫，我，我加價到兩千塊總算是把人帶來了！你回頭再罵我，咱們先確認(rèn)合同有沒有問題。”
翻譯不耐煩的擰緊眉心，“陳廠長，是他們外商不遵守約定，大晚上的跑來讓我加班，兩千塊錢都是給你面子！咱們還是不要在這里繼續(xù)耽誤時間，談完我還著急回去睡覺。”
黃旗內(nèi)心鄙夷的撇了撇嘴，哪里是回去睡覺？分明是著急回去陪著女人睡覺！
這個王八蛋！回頭再找他算賬。
黃旗打量著四周，“姐夫，這就讓他們下班了？”
忽然想到什么似的，內(nèi)心不由得“咯噔”一下。
難不成廠里是要破產(chǎn)嗎？
陳志剛冷眼看向翻譯馮小龍。
“到底是你翻譯錯誤？還是人家外商沒遵守約定時間？”
馮小龍眼見自己能力被質(zhì)疑，作勢威脅他就要回去，“陳廠長，這有句俗話說的好，用人不疑疑人不用，既然你不信我，那今天晚上這個翻譯不做了！你趕緊把我工錢結(jié)了，我立馬走人。”
“不，不是的，我姐夫沒這個意思，”黃旗還想著息事寧人，了解姐夫的火爆脾氣，現(xiàn)在脾氣暴解決不了任何問題！
“我就是字面上的意思。”
陳志剛嗓音淡淡，“是你翻譯錯誤，竟然還好意思冤枉人家外商沒遵守約定時間，馮小龍，我還沒找你算賬，你倒是好意思找我要工資！”
不要臉！
林如愿：“……”
原來這就是翻譯，一看就不是個靠譜的。
下班的車間工人們紛紛朝著這邊看過來，林保國他們也下班了，可惜今天白白等到現(xiàn)在沒工資。
“爹。”林如愿輕喊了聲，林保國神色高興的點點頭。
“這是你閨女？”陳志剛意外這位年輕的女同志竟然是他紡織廠搬運(yùn)工的女兒！
果然是人不可貌相。
陳志剛連帶著跟林保國說話的語氣都客氣起來，“先前怎么從來都沒聽過你有這么優(yōu)秀的閨女？一眼就能夠看出問題所在！”
找到問題了？！黃旗堪堪松了口氣，是好事！
看來今天晚上總算不用挨罵了。
“陳廠長！合著你們在這里玩我呢？”馮小龍不高興的冷哼出聲，“一個小丫頭片子罷了！估計這次也只是誤打誤撞運(yùn)氣好，這次你們紡織廠得罪了我，以后就算是再有翻譯工作，我也絕對不會來你們廠！”
“你翻譯錯誤的事情我回頭再找你算賬。”陳志剛不會輕易放過馮小龍，這次把他給坑慘了！
“你嘴巴最好放干凈點！少在這里看不起人，我閨女當(dāng)年可是以高考第一的好成績考去京市大學(xué)的，目前就讀的專業(yè)是金融系，連系里的老教授都非常看好她，你沒資格說我女兒的不是。”林保國冷聲反駁道，他又算什么？！
嚯！|???|這么厲害！！